Le lieutenant Flandry achève son année de surveillance près de la zone frontière de l'Empire. Cette mission toute routinière, le plonge dans l'ennui. Un des malfrats de la planète lui offre l'opportunité de mettre un peu de peps et d'adrénaline dans les semaines qui le sépare de son retour sur Terra.
Un cirque de tous les diables – Poul Anderson